 |
|
 |
|
|
|
Skal spille Metamorfosis i Kafkas hjemland Av Roy Hansen, 10.06.14 Hokksund Byteater har denne sommeren tatt på seg en utfordring av de helt spesielle. For det første skal de spille Metamorfosis av Franz Kafka i forfatterens hjemland. I tillegg er de håndplukket til å representere Norge på en internasjonal teaterfestival i Finland.
Amatørteatergruppen med base i Hokksund har flere ganger vist at de tør ta tøffe valg med hensyn til hva de setter opp av stykker. Publikum har ikke alltid satt pris på det og flere forestillinger har gått med relativt lite belegg.
Nå får de imidlertid lønn for sin spesielle innsats. Hokksund Byteater er nemlig plukket ut av Norsk Teaterråd til å representere Norge på den internasjonale Neata-festivalen i Finland 4. juli. Bare to dager før skal de spille det samme stykket i Franz Kafkas hjemland Tsjekkia – og det i det samme teateret som Kafka selv «vokste opp». Det er en utfordring seksmannstroppen med base i Hokksund virkelig ser fram til. Det er riktignok noen utfordringer under veis. Stykket spilles nemlig på norsk, og noen justeringer har vært nødvendig for å få til et «internasjonalt teaterspråk» som alle vil kunne skjønne. I tillegg er tekst og idé sendt på forhånd slik at publikum skal få med seg tanken bak, og innholdet i stykket. I Tsjekkia er det noe som kalles en Apostrof-festival. Til denne søkte Hokksund Byteater selv ved å sende en DVD av forestillingen de spilte i oktober på Arbeidern. Til festivalen i Finland ble de derimot håndplukket til av Norsk Teaterråd. Egen dramaturgi Hokksund Byteater har ikke kopiert hva andre har gjort før dem når det gjelder det samme stykket. De har laget en egen dramaturgi, og instruktør Damir Dado Pudar fra Bosnia betegner dette som noe av det beste Norge har sett. Han mener Hokksund Byteater viser et utrolig mot ved å sette opp slike stykker, og synes det er synd at flere ikke har sett forestillingene. Det samme sier ordfører Ann Sire Fjerdingstad. Hun så selv forestillingen i fjor høst og var imponert over hva hun så. Imponert var også Drammens Tidenes anmelder som ga forestillingen terningkast seks. Se klipp fra forestillingen og intervjuer i videoen her.  Hokksund Bytater stiller med denne gruppen og skal delta i to internasjonale teaterfestivalen i sommer. Fra venstre ser vi Vidar Bakken, Elin Støa, Kjell Are Jensen, Gry Johanin, Bent Tinnlund, Damir Dado Pudar og Marte Jensen. « Tilbake |
 |
MENINGSMÅLING 
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
